This removes some code which is duplicative and obscure (ie it’s not
very clear why we do `"a" * 73` even though there is a Very Good Reason
for doing so).
In API, the endpoint for the new platform admin stats page has been
moved to a platform stats blueprint. This means we now need a platform
stats client.