Since moving textboxes to GOV.UK Frontend we’ve started putting the
data attribute on the `input` element itself, not a wrapper around it.
This commit updates the Javascript accordingly.
One of the simplest of our JavaScript files to
test how difficult this is.
Answer is not too bad and includes the file
needing a DOM to operate on and jQuery in the
global scope.