This adds an /error/XXX endpoint that triggers the corresponding XXX error code and its handling. Related: https://github.com/alphagov/notifications-aws/pull/331