Updating for US English

Words found:
personalis*
customis*
organis*
colour
behaviour
This commit is contained in:
Tim Lowden
2022-12-20 09:44:33 -05:00
parent bb79b20723
commit f8daea1879
46 changed files with 85 additions and 85 deletions

View File

@@ -18,7 +18,7 @@
<a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ download_link }}">Download the agreement (PDF)</a>{% if owner %} for {{ owner }}{% endif %}.
</p>
<p class="govuk-body">
The agreement contains commercially sensitive information. Do not share it outside your organisation.
The agreement contains commercially sensitive information. Do not share it outside your organization.
</p>
</div>

View File

@@ -21,17 +21,17 @@
Before you can use U.S. Notify, you need to accept our data sharing and financial agreement.
</p>
<p class="govuk-body">
This must be done by, or on behalf of, someone with the authority to sign contracts for your organisation.
This must be done by, or on behalf of, someone with the authority to sign contracts for your organization.
</p>
<p class="govuk-body">
Once accepted, the agreement covers all Notify services from your organisation.
Once accepted, the agreement covers all Notify services from your organization.
</p>
<p class="govuk-body">
There are different agreements for crown and non-crown organisations.
There are different agreements for crown and non-crown organizations.
</p>
<p class="govuk-body">
<a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ url_for('main.support') }}">Contact us</a> to tell us
whether or not you work for a crown organisation. If youre not sure
whether or not you work for a crown organization. If youre not sure
well help you work it out.
</p>

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
{% from "components/uk_components/back-link/macro.njk" import govukBackLink %}
{% block service_page_title %}
Your organisation has already accepted the agreement
Your organization has already accepted the agreement
{% endblock %}
{% block backLink %}
@@ -15,14 +15,14 @@
<div class="govuk-grid-row">
<div class="govuk-grid-column-five-sixths">
{{ page_header('Your organisation has already accepted the agreement')}}
{{ page_header('Your organization has already accepted the agreement')}}
<p class="govuk-body">
{{ current_service.organisation.name }} has already accepted the US
Notify data sharing and financial agreement.
</p>
<p class="govuk-body">
The agreement is confidential and should not be shared outside your organisation.
The agreement is confidential and should not be shared outside your organization.
</p>
</div>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
Once accepted, the agreement covers all Notify services from {{ current_service.organisation.name }}.
</p>
<p class="govuk-body">
The agreement is confidential and should not be shared outside your organisation.
The agreement is confidential and should not be shared outside your organization.
</p>
{{ govukButton({
"element": "a",

View File

@@ -17,13 +17,13 @@
<p class="govuk-body">Notify makes it easy to:</p>
<ul class="list list-bullet">
<li>create reusable email templates</li>
<li>personalise the content of your emails</li>
<li>personalize the content of your emails</li>
<li>send and schedule bulk messages</li>
</ul>
<p class="govuk-body">You can also <a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ url_for('.documentation') }}">integrate with our API</a> to send emails automatically.</p>
<h3 class="heading heading-small" id="branding">Email branding</h3>
<p class="govuk-body">Add your organisations logo and brand colour to email templates.</p>
<p class="govuk-body">Add your organizations logo and brand color to email templates.</p>
<p class="govuk-body">See <a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ url_for('.branding_and_customisation', _anchor='email-branding') }}">how to change your email branding</a>.</p>
<h3 class="heading heading-small" id="send-files">Send files by email</h3>

View File

@@ -2,12 +2,12 @@
{% from "components/service-link.html" import service_link %}
{% block per_page_title %}
Branding and customisation
Branding and customization
{% endblock %}
{% block content_column_content %}
<h1 class="heading-large">Branding and customisation</h1>
<h1 class="heading-large">Branding and customization</h1>
<p class="govuk-body">This page explains how to:</p>

View File

@@ -50,9 +50,9 @@
<li>you can no longer control where the redirect goes</li>
</ul>
<h2 class="heading-medium" id="personalised-content">Personalise your content</h2>
<h2 class="heading-medium" id="personalised-content">Personalize your content</h2>
<p class="govuk-body">To personalise the content of your messages, add a placeholder to the template.</p>
<p class="govuk-body">To personalize the content of your messages, add a placeholder to the template.</p>
<p class="govuk-body">Placeholders are filled in with details, like a name or reference number, each time you send a message.</p>

View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<ul class="list list-bullet">
<li><a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ url_for('.edit_and_format_messages') }}">edit and format messages</a></li>
<li><a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ url_for('.branding_and_customisation') }}">add branding and customisation</a></li>
<li><a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ url_for('.branding_and_customisation') }}">add branding and customization</a></li>
<li><a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ url_for('.send_files_by_email') }}">send files by email</a></li>
</ul>

View File

@@ -32,7 +32,7 @@
<div class="js-stick-at-bottom-when-scrolling">
{{ govukButton({
"element": "a",
"text": "New organisation",
"text": "New organization",
"href": url_for('main.add_organisation'),
"classes": "govuk-button--secondary"
}) }}

View File

@@ -15,7 +15,7 @@
{% if current_org.agreement_signed_at %}
<p class="govuk-body">
Your organisation accepted version {{ current_org.agreement_signed_version }} of the U.S. Notify data sharing
Your organization accepted version {{ current_org.agreement_signed_version }} of the U.S. Notify data sharing
and financial agreement on {{ current_org.agreement_signed_at | format_date_normal }}.
</p>
<p class="govuk-body">

View File

@@ -20,7 +20,7 @@
</ul>
<p class="govuk-body">
You can use this information to add the Cabinet Office as a supplier. Your organisation may need to do this before you can raise a purchase order.
You can use this information to add the Cabinet Office as a supplier. Your organization may need to do this before you can raise a purchase order.
</p>
{% endblock %}

View File

@@ -22,7 +22,7 @@
</p>
<p class="govuk-body">
The Cabinet Office will send your organisation an invoice each quarter if you:
The Cabinet Office will send your organization an invoice each quarter if you:
</p>
<ul class="list list-bullet">
@@ -30,7 +30,7 @@
</ul>
<p class="govuk-body">
If your organisation has more than one Notify service, youll see a breakdown of each service on your invoice.
If your organization has more than one Notify service, youll see a breakdown of each service on your invoice.
</p>
<p class="govuk-body">
@@ -50,15 +50,15 @@
</h2>
<p class="govuk-body">
If your organisations total estimated spend is more than £500 per quarter (before <abbr title="Value Added Tax">VAT</abbr>), you need to raise a purchase order (PO).
If your organizations total estimated spend is more than £500 per quarter (before <abbr title="Value Added Tax">VAT</abbr>), you need to raise a purchase order (PO).
</p>
<p class="govuk-body">
Your organisation should raise a single <abbr title="purchase order">PO</abbr> for the estimated cost of all its services. You can update the <abbr title="purchase order">PO</abbr> any time if your usage increases.
Your organization should raise a single <abbr title="purchase order">PO</abbr> for the estimated cost of all its services. You can update the <abbr title="purchase order">PO</abbr> any time if your usage increases.
</p>
<p class="govuk-body">
Your organisation may need to <a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ url_for('main.billing_details') }}">add the Cabinet Office as a supplier</a> before you can raise a <abbr title="purchase order">PO</abbr>.
Your organization may need to <a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ url_for('main.billing_details') }}">add the Cabinet Office as a supplier</a> before you can raise a <abbr title="purchase order">PO</abbr>.
</p> -->
{% endblock %}

View File

@@ -22,7 +22,7 @@
<div class="govuk-grid-column-five-sixths">
<p class="govuk-body">
You cannot use an emergency contact list with this template because it
is personalised with {{ list_of_placeholders(template.placeholders) }}.
is personalized with {{ list_of_placeholders(template.placeholders) }}.
</p>
<p class="govuk-body">
Emergency contact lists can only include email addresses or phone

View File

@@ -250,7 +250,7 @@
{% call row() %}
{{ text_field('Live')}}
{% if current_service.trial_mode and not current_service.organisation_id %}
{{ text_field('No (organisation must be set first)') }}
{{ text_field('No (organization must be set first)') }}
{{ text_field('') }}
{% else %}
{{ boolean_field(not current_service.trial_mode) }}
@@ -276,7 +276,7 @@
{% endcall %}
{% call row() %}
{{ text_field('Organisation')}}
{{ text_field('Organization')}}
{% call field() %}
{% if current_service.organisation_id %}
<a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state" href="{{ url_for('main.organisation_dashboard', org_id=current_service.organisation_id) }}">

View File

@@ -21,7 +21,7 @@
<p class="govuk-body">You can only use U.S. Notify branding if people go to U.S. Notify to access your service.</p>
<p class="govuk-body">
You cannot use U.S. Notify branding if your organisation is
You cannot use U.S. Notify branding if your organization is
<a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state"
href="https://www.gov.uk/government/publications/govuk-proposition/govuk-proposition#organisations-independent-from-government">independent
from government</a>.

View File

@@ -30,7 +30,7 @@
<p class="govuk-body">You can only use U.S. Notify branding if people go to U.S. Notify to access your service.</p>
<p class="govuk-body">
You cannot use U.S. Notify branding if your organisation is
You cannot use U.S. Notify branding if your organization is
<a class="govuk-link govuk-link--no-visited-state"
href="https://www.gov.uk/government/publications/govuk-proposition/govuk-proposition#organisations-independent-from-government">independent
from government</a>.

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
{% from "components/form.html" import form_wrapper %}
{% from "components/uk_components/back-link/macro.njk" import govukBackLink %}
{% set page_title = "Link service to organisation" %}
{% set page_title = "Link service to organization" %}
{% block service_page_title %}
{{ page_title }}
@@ -29,7 +29,7 @@
{{ form.organisations }}
{{ sticky_page_footer('Save') }}
{% else %}
<p class="hint"> No organisations </p>
<p class="hint"> No organizations </p>
{% endif %}
{% endcall %}
{% endblock %}

View File

@@ -92,7 +92,7 @@
</p>
<img
src="{{ asset_url('images/product/03-spreadsheet.svg') }}"
alt="A screenshot of a spreadsheet with columns for email address, name and colour"
alt="A screenshot of a spreadsheet with columns for email address, name and color"
>
</div>
<div class="govuk-grid-column-one-half">

View File

@@ -13,10 +13,10 @@
{% if show_redaction_message %}
<div class="bottom-gutter">
{% call banner_wrapper(type='dangerous', subhead='Are you sure you want to hide personalisation after sending?') %}
{% call banner_wrapper(type='dangerous', subhead='Are you sure you want to hide personalization after sending?') %}
<ul class="list list-bullet">
<li>
You will not be able to see personalised content in Notify for this template
You will not be able to see personalized content in Notify for this template
</li>
<li>
You cannot undo this
@@ -75,7 +75,7 @@
<a class="govuk-link govuk-link--destructive" href="{{ url_for('.confirm_redact_template', service_id=current_service.id, template_id=template.id) }}">Hide personalisation after sending</a>
</span>
{% else %}
<p class="hint">Personalisation is hidden after sending</p>
<p class="hint">Personalization is hidden after sending</p>
{% endif %}
{% endif %}
</div>

View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<h2 class="heading-medium" id="when-using-notify">When using Notify</h2>
<p class="govuk-body">You must:</p>
<ul class="list list-bullet">
<li>complete your organisations information assurance process (you do not need to include Notify or our delivery partners, weve already done that)</li>
<li>complete your organizations information assurance process (you do not need to include Notify or our delivery partners, weve already done that)</li>
<li>tell us immediately if you have any security breaches</li>
<li>keep your API keys secure</li>
<li>get the right levels of consent (to send messages and to use data)</li>