diff --git a/app/templates/partials/check/too_many_messages.html b/app/templates/partials/check/too_many_messages.html
index 66ba82f06..457c7321e 100644
--- a/app/templates/partials/check/too_many_messages.html
+++ b/app/templates/partials/check/too_many_messages.html
@@ -3,25 +3,24 @@
     <h1 class='banner-title'>
       Too many recipients
     </h1>
-    {% if statistics.emails_requested or statistics.sms_requested %}
-      <p>
-        You can only send {{ current_service.message_limit }}
-        messages per day
-        {%- if current_service.restricted %}
-          in <a href="{{ url_for('.trial_mode')}}">trial mode</a>
-        {%- endif -%}
-        .
-      </p>
-    {% endif %}
     <p>
-      You can still send
-      {{ current_service.message_limit - statistics.get('emails_requested', 0) - statistics.get('sms_requested', 0) }}
-      messages today, but
+      You can only send {{ current_service.message_limit }} messages per day
+      {%- if current_service.restricted %}
+        in <a href="{{ url_for('.trial_mode')}}">trial mode</a>
+      {%- endif -%}
+      .
+    </p>
+    <p>
+      {% if statistics.emails_requested or statistics.sms_requested %}
+        You can still send
+        {{ current_service.message_limit - statistics.get('emails_requested', 0) - statistics.get('sms_requested', 0) }}
+        messages today, but
+      {% endif %}
       ‘{{ original_file_name }}’ contains
       {{ count_of_recipients }} {{ recipients.recipient_column_header }}
       {%- if count_of_recipients != 1 -%}
         {{ 'es' if 'email address' == recipients.recipient_column_header else 's' }}
-      {%- endif %}
+      {%- endif %}.
     </p>
   {% endcall %}
 </div>