Updates to table wrappers across the application

Grid update to dashboard
Small style updates

app/templates/views/dashboard/_jobs.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% from "components/table.html" import list_table, field, right_aligned_field_heading, row_heading %}
 
-<div class="table-wrapper">
+<div class="overflow-x-auto">
   <div class='dashboard-table ajax-block-container'>
     {% call(item, row_number) list_table(
       jobs,

app/templates/views/dashboard/all-template-statistics.html

@@ -28,7 +28,7 @@
           No messages sent
         </p>
       {% else %}
-        <div class='template-statistics-table'>
+        <div class='template-statistics-table overflow-x-auto'>
           {% call(item, row_number) list_table(
             month.templates_used,
             caption=month.name,

app/templates/views/dashboard/dashboard.html

@@ -30,7 +30,7 @@
 
     {{ ajax_block(partials, updates_url, 'template-statistics') }}
     <h2 class="margin-top-4 margin-bottom-1">Recent Batches</h2>
-    <div class="table-wrapper">
+    <div class="overflow-x-auto">
       <table class="usa-table usa-table--borderless job-table">
         <thead class="table-field-headings">
           <tr>

app/templates/views/dashboard/template-statistics.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="ajax-block-container">
   {% if template_statistics|length > 1 %}
-    <div class='template-statistics-table'>
+    <div class='template-statistics-table overflow-x-auto'>
       {% call(item, row_number) list_table(
         template_statistics,
         caption="Messages sent by template",