diff --git a/app/main/views/api_keys.py b/app/main/views/api_keys.py
index a35b95558..c8f8b66f8 100644
--- a/app/main/views/api_keys.py
+++ b/app/main/views/api_keys.py
@@ -73,7 +73,7 @@ def create_api_key(service_id):
     if current_service['restricted']:
         disabled_options = [KEY_TYPE_NORMAL]
         option_hints[KEY_TYPE_NORMAL] = Markup(
-            'This option is not available because your service is in '
+            'Not available because your service is in '
             '<a href="{}#trial-mode">trial mode</a>'.format(url_for(".using_notify"))
         )
     if 'letter' in current_service['permissions']:
diff --git a/tests/app/main/views/test_api_keys.py b/tests/app/main/views/test_api_keys.py
index 1b680774b..46f69aaca 100644
--- a/tests/app/main/views/test_api_keys.py
+++ b/tests/app/main/views/test_api_keys.py
@@ -132,7 +132,7 @@ def test_should_show_api_keys_page(
         [
             (
                 'Live – sends to anyone '
-                'This option is not available because your service is in trial mode'
+                'Not available because your service is in trial mode'
             ),
             'Team and whitelist – limits who you can send to',
             'Test – pretends to send messages',