diff --git a/tests/app/main/views/accounts/test_choose_accounts.py b/tests/app/main/views/accounts/test_choose_accounts.py
index b799b063d..80c47e618 100644
--- a/tests/app/main/views/accounts/test_choose_accounts.py
+++ b/tests/app/main/views/accounts/test_choose_accounts.py
@@ -247,7 +247,7 @@ def test_choose_account_should_not_show_back_to_service_link_if_service_archived
     )),
     (service_two, 403, (
         # Page has no ‘back to’ link
-        'You are not allowed to see this page '
+        'You’re not allowed to see this page '
         'To check your permissions, speak to a member of your team who can manage settings, team and usage.'
     )),
 ))