diff --git a/app/templates/components/table.html b/app/templates/components/table.html
index 393e6282e..86e62ce63 100644
--- a/app/templates/components/table.html
+++ b/app/templates/components/table.html
@@ -81,7 +81,15 @@
 
 {% macro text_field(text, status='') -%}
   {% call field(status=status) %}
-    {{ text }}
+    {% if text is iterable and text is not string %}
+      <ul class="list list-bullet">
+        {% for item in text %}
+          <li>{{ item }}</li>
+        {% endfor %}
+      </ul>
+    {% else %}
+      {{ text }}
+    {% endif %}
   {% endcall %}
 {%- endmacro %}
 
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 006050096..2ded06139 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -31,4 +31,4 @@ notifications-python-client>=3.1,<3.2
 awscli>=1.11,<1.12
 awscli-cwlogs>=1.4,<1.5
 
-git+https://github.com/alphagov/notifications-utils.git@13.10.0#egg=notifications-utils==13.10.0
+git+https://github.com/alphagov/notifications-utils.git@14.0.0#egg=notifications-utils==14.0.0