update tests to reflect new code

also change jobs.py to filter out test jobs (since we dont need to see em)
and to use the new statuses filter rather than filtering on front end

app/main/views/jobs.py

@@ -31,8 +31,10 @@ from app.utils import (
     get_page_from_request,
     generate_previous_next_dict,
     user_has_permissions,
-    generate_notifications_csv)
-from app.utils import get_help_argument
+    generate_notifications_csv,
+    get_help_argument
+)
+from app.statistics_utils import add_rate_to_job
 
 
 def _parse_filter_args(filter_dict):
@@ -64,11 +66,18 @@ def _set_status_filters(filter_args):
 @login_required
 @user_has_permissions('view_activity', admin_override=True)
 def view_jobs(service_id):
+    # all but scheduled and cancelled
+    statuses_to_display = [
+        'pending',
+        'in progress',
+        'finished',
+        'sending limits exceeded',
+    ]
     return render_template(
         'views/jobs/jobs.html',
         jobs=[
-            add_rate_to_job(job) for job in job_api_client.get_jobs(service_id)['data']
-            if job['job_status'] not in ['scheduled', 'cancelled']
+            add_rate_to_job(job) for job in job_api_client.get_jobs(service_id, statuses=statuses_to_display)['data']
+            if job['original_file_name'] != current_app.config['TEST_MESSAGE_FILENAME']
         ]
     )