diff --git a/app/templates/views/check.html b/app/templates/views/check.html
index 255a84dfd..1822bd72d 100644
--- a/app/templates/views/check.html
+++ b/app/templates/views/check.html
@@ -74,7 +74,7 @@
   {% call(item, row_number) list_table(
     recipients.initial_annotated_rows_with_errors if rows_have_errors else recipients.initial_annotated_rows,
     caption=original_file_name,
-    field_headings=['1'] + recipients.column_headers_with_placeholders_highlighted
+    field_headings=['1'] + recipients.column_headers
   ) %}
     {{ index_field(item.index + 2) }}
     {% for column in recipients.column_headers %}
diff --git a/app/templates/views/send.html b/app/templates/views/send.html
index f2dae8767..93e574506 100644
--- a/app/templates/views/send.html
+++ b/app/templates/views/send.html
@@ -43,7 +43,7 @@
     example,
     caption="Example",
     caption_visible=False,
-    field_headings=['1'] + [recipient_column] + template.placeholders|list
+    field_headings=['1'] + [recipient_column] + template.placeholders_as_markup|list
   ) %}
     {{ index_field(row_number) }}
     {% for column in item %}