diff --git a/tests/app/main/views/test_activity.py b/tests/app/main/views/test_activity.py
index 606ac5e7a..6a3cf316d 100644
--- a/tests/app/main/views/test_activity.py
+++ b/tests/app/main/views/test_activity.py
@@ -598,12 +598,12 @@ def test_big_numbers_and_search_dont_show_for_letters(
         ('email', 'created', 'Sending since 27 September at 5:30pm', True),
         ('email', 'sending', 'Sending since 27 September at 5:30pm', True),
         ('email', 'temporary-failure', 'Inbox not accepting messages right now 27 September at 5:31pm', False),
-        ('email', 'permanent-failure', 'Email address doesn’t exist 27 September at 5:31pm', False),
+        ('email', 'permanent-failure', 'Email address does not exist 27 September at 5:31pm', False),
         ('email', 'delivered', 'Delivered 27 September at 5:31pm', True),
         ('sms', 'created', 'Sending since 27 September at 5:30pm', True),
         ('sms', 'sending', 'Sending since 27 September at 5:30pm', True),
         ('sms', 'temporary-failure', 'Phone not accepting messages right now 27 September at 5:31pm', False),
-        ('sms', 'permanent-failure', 'Phone number doesn’t exist 27 September at 5:31pm', False),
+        ('sms', 'permanent-failure', 'Phone number does not exist 27 September at 5:31pm', False),
         ('sms', 'delivered', 'Delivered 27 September at 5:31pm', True),
         ('letter', 'created', '27 September at 5:30pm', True),
         ('letter', 'pending-virus-check', '27 September at 5:30pm', True),