diff --git a/app/assets/javascripts/radioSelect.js b/app/assets/javascripts/radioSelect.js
index 35e1ebacf..024a71b66 100644
--- a/app/assets/javascripts/radioSelect.js
+++ b/app/assets/javascripts/radioSelect.js
@@ -78,10 +78,11 @@
         .on('click', '.js-category-button', function(event) {
 
           event.preventDefault();
-          let day = $(this).attr('value');
+          let wordsInDay = $(this).attr('value').split(' ');
+          let day = wordsInDay[wordsInDay.length - 1].toLowerCase();
           render('choose', {
             'choices': choices.filter(
-              element => element.label.indexOf(day) > -1
+              element => element.label.toLowerCase().indexOf(day) > -1
             ),
             'name': name
           });
diff --git a/app/main/forms.py b/app/main/forms.py
index 58dd1ade4..1695ac682 100644
--- a/app/main/forms.py
+++ b/app/main/forms.py
@@ -44,11 +44,11 @@ def get_human_time(time):
     )
 
 
-def get_human_day(time):
+def get_human_day(time, prefix_today_with='T'):
     #  Add 1 hour to get ‘midnight today’ instead of ‘midnight tomorrow’
     time = (time - timedelta(hours=1)).strftime('%A')
     if time == datetime.utcnow().strftime('%A'):
-        return 'Today'
+        return '{}oday'.format(prefix_today_with)
     if time == (datetime.utcnow() + timedelta(days=1)).strftime('%A'):
         return 'Tomorrow'
     return time
@@ -71,7 +71,10 @@ def get_next_days_until(until):
     now = datetime.utcnow()
     days = int((until - now).total_seconds() / (60 * 60 * 24))
     return [
-        get_human_day((now + timedelta(days=i)).replace(tzinfo=pytz.utc))
+        get_human_day(
+            (now + timedelta(days=i)).replace(tzinfo=pytz.utc),
+            prefix_today_with='Later t'
+        )
         for i in range(0, days + 1)
     ]
 
diff --git a/tests/app/main/test_choose_time_form.py b/tests/app/main/test_choose_time_form.py
index e4a0e7ae8..fbe1a5330 100644
--- a/tests/app/main/test_choose_time_form.py
+++ b/tests/app/main/test_choose_time_form.py
@@ -41,5 +41,5 @@ def test_form_defaults_to_now(app_):
 @freeze_time("2016-01-01 11:09:00.061258")
 def test_form_contains_next_three_days(app_):
     assert ChooseTimeForm().scheduled_for.categories == [
-        'Today', 'Tomorrow', 'Sunday', 'Monday'
+        'Later today', 'Tomorrow', 'Sunday', 'Monday'
     ]