Let users download the crown agreement

This (partially) reverts commit dca5546cbd

Depends on

- [ ] agreement being uploaded to the bucket in all environments as
      `crown.pdf`

tests/app/main/views/test_agreement.py

@@ -16,7 +16,7 @@ class _MockS3Object():
 
 
 @pytest.mark.parametrize('email_address, expected_status', [
-    ('test@cabinet-office.gov.uk', 404),
+    ('test@cabinet-office.gov.uk', 200),
     ('test@aylesburytowncouncil.gov.uk', 200),
     ('test@unknown.gov.uk', 404),
 ])
@@ -37,11 +37,11 @@ def test_show_agreement_page(
 
 
 @pytest.mark.parametrize('email_address, expected_file_fetched, expected_file_served', [
-    pytest.mark.xfail((
+    (
         'test@cabinet-office.gov.uk',
         'crown.pdf',
         'GOV.UK Notify data sharing and financial agreement.pdf',
-    ), raises=AssertionError),
+    ),
     (
         'test@aylesburytowncouncil.gov.uk',
         'non-crown.pdf',

tests/app/main/views/test_index.py

@@ -160,13 +160,11 @@ def test_terms_is_generic_if_user_is_not_logged_in(
         'michael.fish@metoffice.gov.uk',
         (
             'Your organisation (Met Office) must also accept our data '
-            'sharing and financial agreement. Contact us to get a copy.'
+            'sharing and financial agreement. Download a copy.'
         ),
         partial(
             url_for,
-            'main.feedback',
-            ticket_type='ask-question-give-feedback',
-            body='agreement-with-owner',
+            'main.agreement',
         ),
         (
             'Contact us to get a copy of the agreement (Met Office '