diff --git a/app/templates/views/performance.html b/app/templates/views/performance.html
index 663db2f46..d8ad5e34a 100644
--- a/app/templates/views/performance.html
+++ b/app/templates/views/performance.html
@@ -21,7 +21,6 @@
 
   <div class="govuk-grid-row">
     <div class="govuk-grid-column-one-half">
-      <h3 class="govuk-visually-hidden">Total messages</h3>
       <div class="product-page-big-number">{{ total_notifications|format_billions }}</div>
       total
     </div>
@@ -88,7 +87,6 @@
   </h2>
   <div class="govuk-grid-row">
     <div class="govuk-grid-column-one-half">
-      <h3 class="govuk-visually-hidden">Average</h3>
       {{ big_number(
         '{:.1f}%'.format(average_percentage_under_10_seconds),
         label='on average',
@@ -122,14 +120,15 @@
   </h2>
   <div class="govuk-grid-row bottom-gutter">
     <div class="govuk-grid-column-one-half">
-      <h3 class="govuk-visually-hidden">Organisations</h3>
+      <span class="govuk-visually-hidden">There are</span>
       <div class="product-page-big-number">{{ count_of_live_services_and_organisations.organisations|format_thousands }}</div>
       organisations
     </div>
     <div class="govuk-grid-column-one-half">
-      <h3 class="govuk-visually-hidden">Services</h3>
+      <span class="govuk-visually-hidden">and</span>
       <div class="product-page-big-number">{{ count_of_live_services_and_organisations.services|format_thousands }}</div>
       services
+      <span class="govuk-visually-hidden">using Notify.</span>
     </div>
   </div>
   <div class="dashboard-table">
diff --git a/app/templates/views/signedout.html b/app/templates/views/signedout.html
index 3214b3e95..c90321418 100644
--- a/app/templates/views/signedout.html
+++ b/app/templates/views/signedout.html
@@ -123,14 +123,15 @@
       <h2>Who’s using GOV.UK Notify</h2>
       <div class="govuk-grid-row bottom-gutter">
         <div class="govuk-grid-column-one-half">
-          <h3 class="govuk-visually-hidden">Organisations</h3>
+          <span class="govuk-visually-hidden">There are</span>
           <div class="product-page-big-number">{{ counts.organisations|format_thousands }}</div>
           organisations
         </div>
         <div class="govuk-grid-column-one-half">
-          <h3 class="govuk-visually-hidden">Services</h3>
+          <span class="govuk-visually-hidden">and</span>
           <div class="product-page-big-number">{{ counts.services|format_thousands }}</div>
           services
+          <span class="govuk-visually-hidden">using Notify.</span>
         </div>
       </div>
       <p class="govuk-body">
diff --git a/tests/app/main/views/test_index.py b/tests/app/main/views/test_index.py
index db21a84bc..998ef65d5 100644
--- a/tests/app/main/views/test_index.py
+++ b/tests/app/main/views/test_index.py
@@ -34,10 +34,7 @@ def test_non_logged_in_user_can_see_homepage(
 
     assert normalize_spaces(page.select_one('#whos-using-notify').text) == (
         'Who’s using GOV.UK Notify '
-        'Organisations '
-        '111 organisations '
-        'Services '
-        '9,999 services '
+        'There are 111 organisations and 9,999 services using Notify. '
         'See the list of services and organisations.'
     )
     assert page.select_one('#whos-using-notify a')['href'] == url_for(
diff --git a/tests/app/main/views/test_performance.py b/tests/app/main/views/test_performance.py
index 7a544e6f0..17519a7a9 100644
--- a/tests/app/main/views/test_performance.py
+++ b/tests/app/main/views/test_performance.py
@@ -116,7 +116,6 @@ def test_should_render_performance_page(
         'Performance data '
         ''
         'Messages sent since May 2016 '
-        'Total messages '
         '1.8 billion total '
         '1.1 billion emails '
         '987.7 million text messages '
@@ -134,7 +133,6 @@ def test_should_render_performance_page(
         'Only showing the last 7 days '
         ''
         'Messages sent within 10 seconds '
-        'Average '
         '96.8% on average '
         'Messages sent within 10 seconds '
         'Date Percentage '
@@ -148,8 +146,7 @@ def test_should_render_performance_page(
         'Only showing the last 7 days '
         ''
         'Organisations using Notify '
-        'Organisations 111 organisations '
-        'Services 9,999 services '
+        'There are 111 organisations and 9,999 services using Notify. '
         'Organisations using Notify '
         'Organisation Number of live services '
         'Department of Examples and Patterns 2 '