diff --git a/app/assets/stylesheets/components/page-footer.scss b/app/assets/stylesheets/components/page-footer.scss
index 5354d8901..2d668b5a5 100644
--- a/app/assets/stylesheets/components/page-footer.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/components/page-footer.scss
@@ -42,6 +42,7 @@
   &-delete-link-without-button {
     @include core-19;
     padding-left: 0;
+    display: inline-block;
   }
 
   &-secondary-link {
diff --git a/app/templates/views/templates/template.html b/app/templates/views/templates/template.html
index 436d4ab60..fb98e8a90 100644
--- a/app/templates/views/templates/template.html
+++ b/app/templates/views/templates/template.html
@@ -50,14 +50,16 @@
       <br/>
     {% endif %}
     {% if current_user.has_permissions(permissions=['manage_templates'], admin_override=True) %}
-      <span class="page-footer-delete-link page-footer-delete-link-without-button">
+      <span class="page-footer-delete-link page-footer-delete-link-without-button bottom-gutter-2-3">
         <a href="{{ url_for('.delete_service_template', service_id=current_service.id, template_id=template.id) }}">Delete this template</a>
       </span>
       &emsp;
-      {% if not template.redact_personalisation %}
+      {% if not template._template.redact_personalisation %}
         <span class="page-footer-delete-link page-footer-delete-link-without-button">
           <a href="{{ url_for('.confirm_redact_template', service_id=current_service.id, template_id=template.id) }}">Hide personalisation after sending</a>
         </span>
+      {% else %}
+        <p class="hint">Personalisation is hidden after sending</p>
       {% endif %}
     {% endif %}
   </div>
diff --git a/tests/__init__.py b/tests/__init__.py
index aeabd6426..a3c1e0b4a 100644
--- a/tests/__init__.py
+++ b/tests/__init__.py
@@ -91,7 +91,9 @@ def template_json(service_id,
                   subject=None,
                   version=1,
                   archived=False,
-                  process_type='normal'):
+                  process_type='normal',
+                  redact_personalisation=False,
+                  ):
     template = {
         'id': id_,
         'name': name,
@@ -101,10 +103,12 @@ def template_json(service_id,
         'version': version,
         'updated_at': datetime.utcnow().strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f'),
         'archived': archived,
-        'process_type': process_type
+        'process_type': process_type,
     }
     if subject is not None:
         template['subject'] = subject
+    if redact_personalisation is not None:
+        template['redact_personalisation'] = redact_personalisation
     return template
 
 
diff --git a/tests/app/main/views/test_templates.py b/tests/app/main/views/test_templates.py
index 6fea6d70f..fccf008ce 100644
--- a/tests/app/main/views/test_templates.py
+++ b/tests/app/main/views/test_templates.py
@@ -987,3 +987,21 @@ def test_should_show_redact_template(
     )
 
     mock_redact_template.assert_called_once_with(SERVICE_ONE_ID, fake_uuid)
+
+
+def test_should_show_hint_once_template_redacted(
+    client_request,
+    mocker,
+    service_one,
+    fake_uuid,
+):
+
+    mock_get_service_email_template(mocker, redact_personalisation=True)
+
+    page = client_request.get(
+        'main.view_template',
+        service_id=SERVICE_ONE_ID,
+        template_id=fake_uuid,
+    )
+
+    assert page.select('.hint')[0].text == 'Personalisation is hidden after sending'
diff --git a/tests/conftest.py b/tests/conftest.py
index 19fd28b09..410ccb5a5 100644
--- a/tests/conftest.py
+++ b/tests/conftest.py
@@ -351,7 +351,7 @@ def mock_get_service_template_with_placeholders(mocker):
 
 
 @pytest.fixture(scope='function')
-def mock_get_service_email_template(mocker, content=None, subject=None):
+def mock_get_service_email_template(mocker, content=None, subject=None, redact_personalisation=False):
     def _get(service_id, template_id, version=None):
         template = template_json(
             service_id,
@@ -360,6 +360,7 @@ def mock_get_service_email_template(mocker, content=None, subject=None):
             "email",
             content or "Your vehicle tax expires on ((date))",
             subject or "Your ((thing)) is due soon",
+            redact_personalisation=redact_personalisation,
         )
         return {'data': template}