Bump @uswds/uswds from 3.8.2 to 3.9.0

Bumps [@uswds/uswds](https://github.com/uswds/uswds) from 3.8.2 to 3.9.0.
- [Release notes](https://github.com/uswds/uswds/releases)
- [Commits](https://github.com/uswds/uswds/compare/v3.8.2...v3.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@uswds/uswds"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package-lock.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         "@rollup/plugin-commonjs": "^28.0.0",
         "@rollup/plugin-node-resolve": "^15.3.0",
         "@rollup/stream": "^3.0.1",
-        "@uswds/uswds": "^3.8.2",
+        "@uswds/uswds": "^3.9.0",
         "cbor-js": "0.1.0",
         "d3": "^7.9.0",
         "govuk_frontend_toolkit": "^9.0.1",
@@ -3553,9 +3553,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@uswds/uswds": {
-      "version": "3.8.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@uswds/uswds/-/uswds-3.8.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-8sTx/GqlbTwSIK+0AFOGrYdaW1rKVB7Bp0+v9AMVt3I5vPK7CL0+I6vlclSf3U7ysJZeTTdkNS8q89sIAeL+AA==",
+      "version": "3.9.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@uswds/uswds/-/uswds-3.9.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-8THm36j7iLjrDiI1D0C6b3hHsmM/Sy5Iiz+IjE+i/gYzVUMG9XVthxAZYonhU97Q1b079n6nYwlUmDSYowJecQ==",
       "dependencies": {
         "object-assign": "4.1.1",
         "receptor": "1.0.0",