diff --git a/app/templates/views/check.html b/app/templates/views/check.html
index 106ad638c..3ceeb76c7 100644
--- a/app/templates/views/check.html
+++ b/app/templates/views/check.html
@@ -22,7 +22,11 @@
         {% if statistics.emails_requested or statistics.sms_requested %}
           <p>
             You can only send {{ current_service.message_limit }}
-            messages per day in <a href="{{ url_for('.trial_mode')}}">trial mode</a>.
+            messages per day
+            {%- if current_service.restricted %}
+              in <a href="{{ url_for('.trial_mode')}}">trial mode</a>
+            {%- endif -%}
+            .
           </p>
         {% endif %}
         <p>