diff --git a/app/main/views/sub_navigation_dictionaries.py b/app/main/views/sub_navigation_dictionaries.py
index 5e32bc003..5c7cf26ba 100644
--- a/app/main/views/sub_navigation_dictionaries.py
+++ b/app/main/views/sub_navigation_dictionaries.py
@@ -32,7 +32,7 @@ def using_notify_nav():
             "link": "main.trial_mode_new",
         },
         {
-            "name": "Pricing",
+            "name": "Tracking usage",
             "link": "main.pricing",
         },
         {
diff --git a/app/templates/views/pricing/index.html b/app/templates/views/pricing/index.html
index f53a43eeb..46a7c2666 100644
--- a/app/templates/views/pricing/index.html
+++ b/app/templates/views/pricing/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ Message parts
 
 {{ content_metadata(
 data={
-"Last updated": "February 5, 2024"
+"Last updated": "April 10, 2024"
 }
 ) }}
 
@@ -26,13 +26,15 @@ more parts towards the allowance if you:</p>
 <ul class="list list-bullet">
   <li>send text messages longer than 160 characters</a></li>
   <li>use certain <a class="usa-link" href="#symbols">signs and symbols</a></li>
-  <li>use <a class="usa-link" href="#accents">accents and accented letters</a></li>
+  <li>use <a class="usa-link" href="#accents">accents and accented letters, including non-romanized scripts</a></li>
 </ul>
 
 <h3 class="font-body-lg" id="long-text-messages">Long text messages</h3>
 <p>If a text message is longer than 160 characters (including spaces and service name), it counts as more than one message
 part.</p>
 
+<h4>Calculation of message parts without special characters</h4>
+
 <div class="bottom-gutter-3-2">
   {% call mapping_table(
   caption='Text message pricing',
@@ -72,12 +74,17 @@ and the number of parts you’ll have left.</p>
 
 <p>Using them can increase the cost of sending text messages.</p>
 
-<h3 class="font-body-lg" id="accents">Accents and accented characters</h3>
-<p>Some languages use accented characters.</p>
+<h3 class="font-body-lg" id="accents">Accented characters and non-romanized scripts</h3>
+<p>Notify can handle a wide range of different languages and scripts. However, occasionally some phone carriers may
+struggle to display special characters or non-romanized scripts. (Languages such as Arabic, Chinese, Japanese, Korean,
+and Russian use non-romanized scripts with different characters.) Best practices encourage communication in the
+recipient’s preferred language, but we are aware that, rarely, a phone carrier will not be able to handle the message.</p>
 <p>The following accented characters do not affect the cost of sending text messages: Ä, É, Ö, Ü, à, ä, é, è, ì, ò, ö,
   ù, ü.</p>
-<p>Using other accented characters can increase the cost of sending text messages.
-<p>
+<p>Using other accented characters or scripts will increase the cost of sending text messages. Even one accented character
+(with the exception of those noted above), or use of a non-romanized or logographic script will cause the entire message
+to be calculated as detailed below.<p>
+<h4>Calculation of message parts with special characters or non-romanized scripts</h4>
   {% set accentedChars %}
 <div class="bottom-gutter-3-2">
   {% call mapping_table(