diff --git a/app/templates/views/broadcast/areas.html b/app/templates/views/broadcast/areas.html
index b3d979dbc..3b48b75b9 100644
--- a/app/templates/views/broadcast/areas.html
+++ b/app/templates/views/broadcast/areas.html
@@ -19,8 +19,6 @@
 
   {{ live_search(target_selector='.multiple-choice', show=show_search_form, form=search_form, label='Search by name') }}
 
-  {{ live_search(target_selector='.multiple-choice', show=show_search_form, form=search_form, label='Search by name') }}
-
   {% call form_wrapper() %}
     {{ checkboxes(form.areas, hide_legend=True) }}
     {{ sticky_page_footer('Add to broadcast') }}
diff --git a/tests/app/test_navigation.py b/tests/app/test_navigation.py
index 92507b07b..efd28c752 100644
--- a/tests/app/test_navigation.py
+++ b/tests/app/test_navigation.py
@@ -188,7 +188,7 @@ def test_navigation_for_services_with_broadcast_permission(
     assert [
         a['href'] for a in page.select('.navigation a')
     ] == [
-        '/services/{}'.format(SERVICE_ONE_ID),
+        '/services/{}/broadcast-dashboard'.format(SERVICE_ONE_ID),
         '/services/{}/templates'.format(SERVICE_ONE_ID),
         '/services/{}/users'.format(SERVICE_ONE_ID),
         '/services/{}/service-settings'.format(SERVICE_ONE_ID),