diff --git a/app/templates/views/api/index.html b/app/templates/views/api/index.html
index ebd5781f1..274e24bcf 100644
--- a/app/templates/views/api/index.html
+++ b/app/templates/views/api/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 {% from "components/table.html" import list_table, field, hidden_field_heading %}
 {% from "components/api-key.html" import api_key %}
 {% from "components/banner.html" import banner_wrapper %}
+{% from "components/message-count-label.html" import message_count_label %}
 
 {% block service_page_title %}
   API integration
@@ -73,8 +74,8 @@
                 <dd class="api-notifications-item-data-item">{{ notification[key] }}</dd>
               {% endif %}
             {% endfor %}
-            {% if notification['notification_type'] == 'letter' and notification.status not in ('pending-virus-check', 'virus-scan-failed') %}
-              <a href="{{ url_for('.view_notification', service_id=current_service.id, notification_id=notification.id) }}">View letter</a>
+            {% if notification.status not in ('pending-virus-check', 'virus-scan-failed') %}
+              <a href="{{ url_for('.view_notification', service_id=current_service.id, notification_id=notification.id) }}">View {{ message_count_label(1, notification.template.template_type, suffix='') }}</a>
             {% endif %}
           </dl>
         </div>
diff --git a/tests/app/main/views/test_api_integration.py b/tests/app/main/views/test_api_integration.py
index 5662e5139..3cf0718b3 100644
--- a/tests/app/main/views/test_api_integration.py
+++ b/tests/app/main/views/test_api_integration.py
@@ -70,27 +70,26 @@ def test_should_show_api_page_with_no_notifications(
     assert 'When you send messages via the API they’ll appear here.' in rows[len(rows) - 1].text.strip()
 
 
-@pytest.mark.parametrize('template_type, has_links', [
-    ('sms', False),
-    ('letter', True),
+@pytest.mark.parametrize('template_type, link_text', [
+    ('sms', 'View text message'),
+    ('letter', 'View letter'),
+    ('email', 'View email'),
 ])
 def test_letter_notifications_should_have_link_to_view_letter(
     client_request,
     api_user_active,
-    fake_uuid,
     mock_has_permissions,
     mocker,
     template_type,
-    has_links
+    link_text,
 ):
     mock_get_notifications(mocker, api_user_active, diff_template_type=template_type)
-
     page = client_request.get(
         'main.api_integration',
-        service_id=fake_uuid,
+        service_id=SERVICE_ONE_ID,
     )
 
-    assert (page.select_one('details a') is not None) == has_links
+    assert page.select_one('details a').text.strip() == link_text
 
 
 @pytest.mark.parametrize('status', [
diff --git a/tests/app/main/views/test_jobs.py b/tests/app/main/views/test_jobs.py
index 04de7bcb6..e5a81088e 100644
--- a/tests/app/main/views/test_jobs.py
+++ b/tests/app/main/views/test_jobs.py
@@ -285,7 +285,7 @@ def test_should_show_letter_job(
     )
     assert page.select('.banner-default-with-tick') == []
     assert normalize_spaces(page.select('tbody tr')[0].text) == (
-        '1 Example Street template content 1 January at 11:09am'
+        '1 Example Street template subject 1 January at 11:09am'
     )
     assert normalize_spaces(page.select('.keyline-block')[0].text) == (
         '1 Letter'
diff --git a/tests/conftest.py b/tests/conftest.py
index 366ef556c..c73c8cd10 100644
--- a/tests/conftest.py
+++ b/tests/conftest.py
@@ -1856,7 +1856,7 @@ def mock_get_notifications(
         job = None
         if job_id is not None:
             job = job_json(service_id, api_user_active, job_id=job_id)
-        if template_type:
+        if diff_template_type or template_type:
             template = template_json(
                 service_id,
                 id_=str(generate_uuid()),