diff --git a/app/templates/partials/check/letter-too-long.html b/app/templates/partials/check/letter-too-long.html
index 45aef892c..42512c71a 100644
--- a/app/templates/partials/check/letter-too-long.html
+++ b/app/templates/partials/check/letter-too-long.html
@@ -2,7 +2,7 @@
Your letter is too long
- Letters must be {{ letter_max_pages }} pages or less.
+ Letters must be {{ letter_max_pages }} pages or less ({{ letter_max_pages // 2 }} double-sided sheets of paper).
Your letter is {{ page_count }} pages long.
diff --git a/app/templates/views/guidance/upload-a-letter.html b/app/templates/views/guidance/upload-a-letter.html
index 2965e2961..a451a5fa2 100644
--- a/app/templates/views/guidance/upload-a-letter.html
+++ b/app/templates/views/guidance/upload-a-letter.html
@@ -29,7 +29,7 @@
- a PDF
- A4 portrait size (210 × 297 mm)
- - 10 pages or less
+ - 10 pages or less (5 double-sided sheets of paper)
- smaller than 2MB
diff --git a/app/templates/views/uploads/choose-file.html b/app/templates/views/uploads/choose-file.html
index 8511053e8..dad4cc0d7 100644
--- a/app/templates/views/uploads/choose-file.html
+++ b/app/templates/views/uploads/choose-file.html
@@ -44,7 +44,7 @@
- a PDF
- A4 portrait size (210 × 297 mm)
- - 10 pages or less
+ - 10 pages or less (5 double-sided sheets of paper)
- smaller than 2MB
diff --git a/app/utils.py b/app/utils.py
index 59f236101..d4e92c6cd 100644
--- a/app/utils.py
+++ b/app/utils.py
@@ -612,12 +612,12 @@ LETTER_VALIDATION_MESSAGES = {
'letter-too-long': {
'title': 'Your letter is too long',
'detail': (
- 'Letters must be 10 pages or less.
'
+ 'Letters must be 10 pages or less (5 double-sided sheets of paper).
'
'Your letter is {page_count} pages long.'
),
'summary': (
'Validation failed because this letter is {page_count} pages long.
'
- 'Letters must be 10 pages or less.'
+ 'Letters must be 10 pages or less (5 double-sided sheets of paper).'
),
},
'no-encoded-string': {
diff --git a/tests/app/test_utils.py b/tests/app/test_utils.py
index b91e473d6..34874ba35 100644
--- a/tests/app/test_utils.py
+++ b/tests/app/test_utils.py
@@ -462,12 +462,12 @@ def test_get_letter_validation_error_for_unknown_error():
None,
'Your letter is too long',
(
- 'Letters must be 10 pages or less. '
+ 'Letters must be 10 pages or less (5 double-sided sheets of paper). '
'Your letter is 13 pages long.'
),
(
'Validation failed because this letter is 13 pages long.'
- 'Letters must be 10 pages or less.'
+ 'Letters must be 10 pages or less (5 double-sided sheets of paper).'
),
),
(