diff --git a/app/assets/stylesheets/views/template.scss b/app/assets/stylesheets/views/template.scss
index a059504e8..8e8c891ad 100644
--- a/app/assets/stylesheets/views/template.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/views/template.scss
@@ -25,7 +25,7 @@
 .edit-template-link-letter-contact {
   @extend %edit-template-link;
   right: -25px;
-  top: 13.3%; // align to top of contact block
+  top: 138px; // align to top of contact block
 }
 
 .edit-template-link-letter-address {
@@ -36,6 +36,6 @@
 
 .edit-template-link-letter-body {
   @extend %edit-template-link;
-  top: 38.5%; // aligns to top of subject
+  top: 400px; // aligns to top of subject
   left: -5px;
 }
diff --git a/scripts/run_tests.sh b/scripts/run_tests.sh
index 01e109020..584ff8e5a 100755
--- a/scripts/run_tests.sh
+++ b/scripts/run_tests.sh
@@ -24,7 +24,7 @@ function display_result {
   fi
 }
 
-if [ -d venv ]; then
+if [[ -z "$VIRTUAL_ENV" ]] && [[ -d venv ]]; then
   source ./venv/bin/activate
 fi
 pycodestyle .