diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index f73d40bf9..73fda6faf 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -28,10 +28,10 @@ itsdangerous==0.24  # pyup: <1.0.0
 git+https://github.com/alphagov/notifications-utils.git@33.0.0#egg=notifications-utils==33.0.0
 
 ## The following requirements were added by pip freeze:
-awscli==1.16.185
+awscli==1.16.192
 bleach==3.1.0
 boto3==1.6.16
-botocore==1.12.175
+botocore==1.12.182
 certifi==2019.6.16
 chardet==3.0.4
 Click==7.0
@@ -69,7 +69,7 @@ s3transfer==0.2.1
 six==1.12.0
 smartypants==2.0.1
 statsd==3.3.0
-texttable==1.6.1
+texttable==1.6.2
 urllib3==1.25.3
 webencodings==0.5.1
 Werkzeug==0.15.4
diff --git a/requirements_for_test.txt b/requirements_for_test.txt
index 3b0140c52..1bd0ecc0f 100644
--- a/requirements_for_test.txt
+++ b/requirements_for_test.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
 -r requirements.txt
-isort==4.3.16
+isort==4.3.21
 pytest==3.10.1  # pyup: <4.0.0
 pytest-env==0.6.2
-pytest-mock==1.10.1
-pytest-cov==2.6.1
+pytest-cov==2.7.1
+pytest-mock==1.10.4
 pytest-xdist==1.27.0
-coveralls==1.7.0
+coveralls==1.8.1
 beautifulsoup4==4.7.1
-freezegun==0.3.11
+freezegun==0.3.12
 flake8==3.7.7
 flake8-print==3.1.0
-requests-mock==1.5.2
+requests-mock==1.6.0
 # used for creating manifest file locally
 jinja2-cli[yaml]==0.6.0